【日本語訳・和訳】
Paul kim - Additional


너와 마주 앉아서
君と向かい合って座り

쉴 틈도 없이 떠들다가
休む暇もなく騒ぐ

우스운 표정 짓고
おかしな表情をつくって

Let’s take a selfie
1 2 3 say cheese

금세 차분 해진 우리
すぐに冷静になった僕たち

서로 sns update
お互いsns update

hashtag 일상 데일리
ハッシュタグ 日常 デイリー

그런 평범한 하루가 왠지 새롭게만 느껴져
そんな平凡な1日がなせか新鮮に感じた


Baby it’s additional
additional feeling

낯설진 않은데
見慣れているのに

wondering 어디서 널
wonderingどこにいるの

어디서 널 만나
どこで会う

그리 쉽게 맘을 빼앗긴걸까
そう簡単に心を奪われるのだろうか


눈 뜨자마자 전화를 걸어
眼に浮かんだら 電話をかけて

이제야 일어난 듯한 목소리
今起きたような声で

Baby I love you too


곁에 없는데도
そばにいないのに

마치 안아주는 것 같아
まるで抱きしめられているみたい

너를 느낄 수 있어
君を感じられる

그런 평범한 하루가
そんな平凡な1日が

왠지 또 새롭게만 느껴져
なぜかまた新しく感じる


Baby it’s additional
additional feeling

낯설진 않은데
見慣れたはずなのに

wondering 어디서 널
wonderingどこにいるの

어디서 널 만나
どこで会う

내 맘을 빼앗긴걸까
僕の心は奪われたのだろか


처음인 듯 아닌 듯한
初めてのようでそうでないような

지금 우리
今 僕たち

아직도 난 너만 보면
まだ僕は君だけが見える

두근두근 가슴 설레
ドキドキ胸がときめく

바로 이런 게 true love
まさにこれはtrue love


Additional 새롭게만 느껴져
Additional 新しい感じ

Baby it’s additional
additional now on

너와 함께 하는 모든 게 다
君と一緒にいること全てが

Additional...



コメント

このブログの人気の投稿