【日本語訳・和訳】
BEN - Love Me Once Again

잘 지내고 있는 거겠죠

元気に過ごしているのでしょうか

좀처럼 연락이 없네요

あんまり連絡がないね

요즘 많이 바쁜 가 봐요

最近すごく忙しいのでしょうか

이미 다른 사람 품에 안긴 너인데

もう他の人の胸に抱かれた君なのに

나 미워도 다시 한번만

私が憎くても　もう一度だけ

나 싫어도 다시 한번만

私が嫌いでも　もう一度だけ

내 꿈속에 나타나 줘요

私の夢の中に現れてください

이미 돌아올 수 없을 만큼 떠난 너인데

もう戻ってこられないほど 離れた君なのに

I need U baby bye bye bye

가야만 하니 why why why

行かなきゃwhy why why

그 모든 말은 lie lie lie

その全ての言葉はlie lie lie

오늘도 눈물 나는 게

今日も涙がでる

슬퍼서 bye bye bye

悲しくて bye bye bye

가야만하니 why why why

行かなきゃwhy why why

의외로 참아내기가

思ったより抑えられない

힘이 들어 돌아와 줘

辛いの　戻ってきて

미워도 다시 한번만

憎くても　もう一度だけ

비 오는 명동을 걸었죠

雨の明洞を歩けば

그대 생각이 많이 나네요

君への思いがたくさん溢れます

이런 생각 하면 바보 같지만

こんな考えはバカみたいだけど

저기 먼 곳에서　그대 다시 올 것만 같아

あの先から君がまた現れるみたいで

I need U baby bye bye bye

가야만하니 why why why

行かないとwhy why why

그 모든 말은 lie lie lie

その全ての言葉はlie lie lie

오늘도 눈물 나는 게

今日も涙がでる

슬퍼서 bye bye bye

悲しくてbye bye bye

가야만하니 why why why

行かないとwhy why why

의외로 참아내기가

思ったより我慢できなくて

힘이 들어 돌아와 줘

辛いの　戻ってきて

미워도 다시 한번만

憎くても　もう一度だけ

하지만 그대를 잊어야만 하는 날

だけど　君を忘れないといけない日

I miss U baby bye bye bye

영원히 그대 bye bye bye

永遠に君にbye bye bye

가야만하니 why why why

行かなきゃwhy why why

그 모든 말은 lie lie lie

その全ての言葉はlie lie lie

I miss U baby bye

너무 많이 보고 싶어요

ものすごく恋しいです

제발 이런 나를 용서해줘요

お願いこんな私を許してください

미워도 다시 한 번만

憎くても　もう一度だけ