【日本語訳・和訳(ルビ付き)】
CHEEZE - Alone
CHEEZE - Alone
こぴはんじゃ
커피 한 잔
コーヒー1杯
めいうりちょぎちゃっとんいこ
めいうりちょぎちゃっとんいこ
매일 우리 즐겨 찾던 이 곳
毎日私たちお気に入りを探していたこの場所
おぬるほんじゃ
おぬるほんじゃ
오늘은 혼자
今日はひとりで
あじかじぷといんぬん
あじかじぷといんぬん
아직까지 붙어있는
まだ残ってる
うりちょなるちょち
うりちょなるちょち
우리 첫날 쪽지
私たちの最初の日のメッセージ
かまどぅかんきおくもすび
까마득한 기억 속 모습이
遠い記憶の中の姿が
うぇんじぼぎちょあぼよとんごっかた
うぇんじぼぎちょあぼよとんごっかた
왠지 보기 좋아 보였던 것 같아
なぜか羨ましく見えた
こぎもんちょいんぬんうぇろうん
こぎもんちょいんぬんうぇろうん
거기 멈춰 있는 외로운
そこで止まっている孤独な
ちぐうぇねもすびとぅりょうぉっちょ
ちぐうぇねもすびとぅりょうぉっちょ
지금의 내 모습이 두려워 져
今の私の姿を恐れて
たるんきろまんこきどへっご
다른 길로만 걷기도 했고
他の道だけ歩いても
もりとらそうぇどぬちぇちゃりんで
もりとらそうぇどぬちぇちゃりんで
멀리 돌아서 와도 늘 제자 린데
遠回りしてもいつももと通り
よぎあむどねがほんじゃいんちどもら
よぎあむどねがほんじゃいんちどもら
여긴 아무도 내가 혼자인지도 몰라
ここには誰も 私が一人でいること知らない
うぉれおっとんさらんちょろん
うぉれおっとんさらんちょろん
원래 없던 사람처럼
前からいなかったみたいに
ちょよんへ
ちょよんへ
조용해
静かに
ぽすかどぅぽじょぼりん
버스 가득 퍼져 버린
バスいっぱいに広がる
うりちゅおくどぅれもどぅもんちょいんぬご
うりちゅおくどぅれもどぅもんちょいんぬご
우리 추억들에 모두 멈춰 있는 걸
私たちの記憶たちは全て止まっている
あじのどねきおげ
あじのどねきおげ
아직 너도 내 기억에
まだ君は私の記憶のなかに
うれじか
うれじか
우울해 질까
憂鬱になる
かまどぅかんきおくもすび
까마득한 기억 속 모습이
遠い記憶の中の姿が
うぇんじぼぎちょあぼよとんごっかた
うぇんじぼぎちょあぼよとんごっかた
왠지 보기 좋아 보였던 것 같아
なぜか羨ましく見えた
こぎもんちょいっとんうりえ
거기 멈춰 있던 우리의
そこで止まっていた私たちの
よじょえくもすびくりうぉちょ
よじょえくもすびくりうぉちょ
예전의 그 모습이 그리워져
昔のその姿が懐かしくて
たるんきろまんこきどへっご
다른 길로만 걷기도 했고
他の道だけ歩いても
もりとらそうぇどぬちぇちゃりんで
もりとらそうぇどぬちぇちゃりんで
멀리 돌아서 와도 늘 제자 린데
遠回りしてもいつももと通り
よぎあむどねがほんじゃいんちどもら
よぎあむどねがほんじゃいんちどもら
여긴 아무도 내가 혼자인지도 몰라
ここには誰も 私が一人でいること知らない
うぉれおっとんさらんちょろん
うぉれおっとんさらんちょろん
원래 없던 사람처럼
前からいなかったみたいに
コメント
コメントを投稿