【日本語訳・和訳】
Chancellor - Angel Feat. Taeyeon
아나요 그댄 아나요
君は知っていますか？
아직 난 그대로인데
まだ僕はそのままでいるのに
세월이 지나 모습이 달라져도
月日が経ち 姿が変わったとしても
그댈 사랑하겠죠 분명
君を愛するでしょう きっと
이런 내 마음도 모르죠
こんな僕の気持ちはわからないでしょ
그댄 모르죠
君にはわからないよ
참으려 애써보지만
すごく努力してみても
그런데 가끔 작은 것들이
それでも時々 小さなことを
생각나서 잠 못 들죠
思い出して 眠れない
So what
What happened to my baby
눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데
目を開けばいつも僕の隣にいたのに
이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠
もう目を閉じないと君を見ることができない
그댄 나의 Angel
君は僕のAngel
때론 Something special
時にはSomething special
오늘은 잠들 수 있게
今日は眠れますように
Don’t run away tonight
달아나려 하지 마
逃げないで
꿈에서라도 너를 놓치지 않게
夢でも君を逃さないように
놓지 않을게
離さないように
알아요 나도 알아요
君も知っていますか？
알아도 모른척하죠
わかっていても知らないふりしてるんでしょ
아니라 해도 다시 마주친다면
そうでなくても もう一度出会ったなら
난 또 사랑하겠죠 분명
私はまた愛するでしょう きっと
아직 날 모르나 봐요
まだ私のことがわかってないでしょ
그댄 모르죠
君はわかってないよ
온 세상이 다 그대인데
全ての世界に君がいるのに
멀리 이런 내 맘이 들린다면
遠くからこんな私の気持ちが聞こえたなら
참 좋을 텐데
本当にいいのに
Girl please
Say that you love me baby
눈을 뜨면 항상 내 옆에 있었는데
目を開けばいつも僕の隣にいたのに
이젠 눈을 감아야만 그댈 볼 수 있죠
もう目を閉じないと君を見ることができない
그댄 나의 Angel
君は僕のAngel
때론 Something special
時にはSomething special
오늘은 잠들 수 있게
今日は眠れますように
Don’t run away tonight
달아나려 하지 마
逃げないで
꿈에서라도 너를 놓치지 않게
夢でも君を逃さないように
놓지 않을게
離さないように
그거 아나요
知っていますか？
세상에서 가장 슬픈 말
世界で一番悲しい言葉
거의 다 왔었다고
もうここまできたのに
이룰 수 있었다고
達成できたのに
지금도 날 괴롭히는 혼잣말
今僕を困らせる一言
내게 돌아와요
私の元に戻ってきて
그대의 자리로
君の場所に
오늘은 잠들 수 있게
今日は眠れますように
I need you babe tonight
꿈이라 말하지 마
夢だと言わないで
다신 내 앞에서 널 놓치지 않게
また私の前で君を逃さないように
놓지 않을게
離さないように
그댄 나의 Angel
君は僕のAngel
때론 Something special
時にはSomething special
오늘은 잠들 수 있게
今日は眠れますように
Don’t run away tonight
달아나려 하지 마
逃げないで
꿈에서라도 너를 놓치지 않게
夢でも君を逃さないように
놓지 않을게
離さないように
コメント
コメントを投稿