【日本語訳・和訳】

HEIZE - 이유 (No Reason)

아침이 오면 해가 뜨고

朝が来れば太陽が浮かび

비가 오면 우산을 쓰죠

雨が降れば傘をさすでしょう

한 여름에 눈이 내릴 수가 있겠나요

真夏に雪が降ることある？

너무 당연한 얘기겠죠

とても当たり前の話でしょう

지금 내 마음이 그래요

今の私の気持ちはそう

더 이상의 어떤

これ以上どうやって

수많은 말로도 절대 표현 못 해

多くの言葉でも 絶対に 表すことができない

너는 또 시무룩 

君はまた不機嫌

그 입술이 귀여워 더 할 말을 잃게 해

その唇が可愛くて また何も言えなくなる

이유 같은 게 어디 있어

理由みたいなものはどこ？

그냥 넌데

ただ君ってだけなんだけど

살아가야 할 이유는 이젠

生きなければならない理由が今

알 것 같은데

わかったみたい

그래 너를 위해서 나는 너를 위해서

そう君のために 私は君のために

내가 행복한 사람 되어

私が幸せな人にしてあげる

널 웃게 해줄게

君を笑わせてあげる

이유가 뭐냐고 묻는 네게

理由は何なの　全て君に

이 마음을 어떻게 보여줘야 하지 대체

この気持ちをどうやって見せたら良いのか

너의 외모나 fashion style

君の外見やファッションスタイル

성격 모든 것 완벽하지만

性格　全て完璧だけど

그 모든 게 다 바뀌어도

その全てが全部変わっても

그게 나의 새로운

それは私の新しい

이상형이 되겠지

理想になるでしょう

너는 내게 아마도

君は私に　多分

밀려오는 파도

押し寄せる波みたいに

막을 수 없다고

防ぐことができない

지금도 난 너가 보고 싶어

今私は君に会いたい

너를 안고 싶어 손을 잡고 싶고

君を抱きしめたい 手を繋ぎたい

너의 볼에 입술에 입을 맞추고 싶어

君の目に唇にキスしたい

이유 같은 게 어디 있어

理由みたいなものはどこ？

그냥 넌데

ただ君ってだけなんだけど

살아가야 할 이유는 이젠

生きなければならない理由が今

알 것 같은데

わかったみたい

그래 너를 위해서 나는 너를 위해서

そう君のために私は君のために

내가 행복한 사람 되어

私が幸せな人にしてあげる

널 웃게 해줄게

君を笑わせてあげる

많이 사랑을 해 줄게

たくさん愛してあげる

내일도 이유 없이 네 곁에 있을게

明日も理由なく 君のそばにいるよ

매일매일 안아줄게

毎日抱きしめてあげる

너를 위해 강해질게

君のために強くなる

너와 같이 걸을게

君と一緒に歩いていくよ

이유 같은 게 어디 있어

理由みたいなものはどこ？

그냥 넌데

ただ君ってだけなんだけど

살아가야 할 이유는 이젠

生きなければならない理由が今

알 것 같은데

わかったみたい

그래 너를 위해서 나는 너를 위해서

そう君のため 私は君のために

내가 행복한 사람 되어

私が幸せな人にしてあげる

널 웃게 해줄게

君を笑わせてあげる