【日本語訳・和訳】

스무살(20years of age) - 너의 날씨는 어때

얼어붙은 다리를 내딛기 힘들 때

凍った足を　踏み出すのが辛い時

그냥 주저앉고 싶을 때

ただ　座り込んでいたい時

또 누군가 너의 맘에

また誰かが君の気持ちを

아픈 말을 던질 때

傷つける言葉を投げた時

눈물이 턱 끝까지 차오를 때

涙が顎まで伝った時

그 그 늘들이 널 흐리지 않게

そんな日々が曇らないように

항상 옆에 있어주고 널 웃게 하고 싶은데

いつもそばにて　君を笑わせたいのに

요즘 너의 날씨는 어때

最近の君の天気はどう？

화창한 봄날같이

晴れた春の日のように

춥지도 덥지도 않게 매일이 그랬으면 좋겠어 넌

寒くも暑くもなく毎日がそうだといいな

언젠가 여름이 오면 샤워가 돼주고 또

いつか夏が来たら シャワーになって

또 겨울이 오면 햇살이 되어 주고 싶어

また冬が来たら　太陽になってあげたい

어느 늦은 저녁

ある　夜遅く

캄캄한 밤이 너의 꿈을 어지럽힐 때

真っ暗な夜が　君の夢を乱す時

그 그 늘들이 널 흐리지 않게

そんな日々が曇らないように

항상 옆에 있어주고 널 웃게 하고 싶은데

いつもそばにて　君を笑わせたいのに

요즘 너의 날씨는 어때

最近の君の天気はどう？

화창한 봄날같이

晴れた春の日のように

춥지도 덥지도 않게 매일이 그랬으면 좋겠어 넌

寒くも暑くもなく毎日がそうだといいな

언젠가 여름이 오면 샤워가 돼주고

いつか夏が来たら シャワーになって

또 겨울이 오면 햇살이 되어 주고 싶어

また冬が来たら　太陽になってあげたい

슬픈 비가 내릴 때

悲しい雨が降るとき

아픈 바람이 불 때

悪い風が吹いたとき

창밖은 어둡더라도 넌 맑았으면 좋겠어

窓の外は暗くても君は 晴れたらと願って

오늘 너의 날씨는 어때

今日の君の天気はどう?

힘든 날이 있어도 우리 같이 걸으면

大変な日があっても 僕たち一緒に歩けば

괜찮은 추억이 될 것만 같아 나

まともな思い出になると思うのに

봄 같은 너를 만나서

春のような君に出会って

꿈같은 널 만나서

夢のような君に出会って

모든 순간들이 다 너라서

全ての瞬間が　全て君だから