【日本語訳・和訳】

EXO-CBX - Be My Love

Would you be my love oh babe

Would you be my love

Don’t hesitate your love

Don’t babe hesitate your love

옷장에 문을 여는데 기분이 이상해

クローゼットのドアを開けたけど　気分が変だよ

잘 보일 일이 생겼어

かっこよく見えたんだ

커피에 타지 않았었던 설탕 한 스푼

コーヒーに入れなかった砂糖を１さじ

Oh 달콤한 일 생길 것 같아

甘くなるように

Yeah
one two step a step

너와 내 사인 점점 비좁아

君と僕のサインがだんだん狭まって

누가 툭 건들면 너를 안아도 안 이상해

誰かにトンと押されたら　君を抱きしめてもおかしくない

그런데 주저하는 내가 이상해

でも躊躇する僕がおかしいよ

Oh 어쩌면 우리 할 말이 생기려나 봐

もしかして僕たち　言わなきゃいけない事があるみたい

요즘 종종 네 꿈을 꿔

最近やけに君の夢を見るんだ

손끝에 느낌이 선명해

指先に感じる鮮明さ

너와 내 사이도 선명해

君と僕の関係も鮮明に

나를 아끼지 마요

僕を惜しまないで

남겨둔 그 맘을 내게 다 써요

残っているその気持ちを僕にも

우린 지금부터 시작해도 모자라

僕たちは今から初めても遅くない

Oh yeah 

날이 너무 좋아요

天気がとてもいい

내 눈에만 괜히 이런 걸까요

僕の目にだけこんな風に見えるのでしょうか

누가 봐도 우리 사인 사랑

誰が見ても僕たちのサインは愛

Yeah
one two step a step

나만 보면 짓는 미소 봐

僕だけに微笑まれる笑顔を見れば

누가 툭 흔들면 쏟아져 버릴 것 같은 햇살

誰がポンと揺れたら溢れてしまいそうな光

요즘 종종 잠이 안 와

最近ちょっと眠れなくて

이렇게 저렇게 미루다

こうやってああやって先送りにして

마음만 더 자라잖아

気持ちがもっと大きくなる

내게 맘을 열어요

僕に心開いて

그다음엔 내가 시작할게요

今から僕が始めるよ

어느 누가 봐도 우린 이미 사랑

誰が見ても僕たちはもう愛

우린 지금 새빨간 거짓말 중이야

僕たち今　真っ赤な嘘に包まれてる

매일 밤 끝인사를 보내놓고서

毎晩終わりの挨拶を送っておいて

하고 싶은 말 있잖아

言いたいことがあるでしょう

Oh yeah 

내게 맘을 열어요

僕に心を開いてよ

그다음엔 내가 시작할게요

今から僕が始めるよ

누가 봐도 우린 이미 사랑 

誰が見ても僕たちはもう愛

Would you be my love oh babe

Would you be my love

Don’t hesitate your love

Don’t babe hesitate your love

Would you be my love oh babe

Would you be my love oh yeah

♡