ねこの韓国語翻訳

【日本語訳・和訳】 EXO-CBX - Be My Love Would you be my love oh babe Would you be my love Don’t hesitate your love Don’t babe hesitate your love 옷장에 문을 여는데 기분이 이상해 クローゼットのドアを開けたけど　気分が変だよ 잘 보일 일이 생겼어 かっこよく見えたんだ 커피에 타지 않았었던 설탕 한 스푼 コーヒーに入れなかった砂糖を１さじ Oh 달콤한 일 생길 것 같아 甘くなるように Yeah one two step a step 너와 내 사인 점점 비좁아 君と僕のサインがだんだん狭まって 누가 툭 건들면 너를 안아도 안 이상해 誰かにトンと押されたら　君を抱きしめてもおかしくない 그런데 주저하는 내가 이상해 でも躊躇する僕がおかしいよ Oh 어쩌면 우리 할 말이 생기려나 봐 もしかして僕たち　言わなきゃいけない事があるみたい 요즘 종종 네 꿈을 꿔 最近やけに君の夢を見るんだ 손끝에 느낌이 선명해 指先に感じる鮮明さ 너와 내 사이도 선명해 君と僕の関係も鮮明に 나를 아끼지 마요 僕を惜しまないで 남겨둔 그 맘을 내게 다 써요 残っているその気持ちを僕にも 우린 지금부터 시작해도 모자라 僕たちは今から初めても遅くない Oh yeah  날이 너무 좋아요 天気がとてもいい 내 눈에만 괜히 이런 걸까요 僕の目にだけこんな風に見えるのでしょうか 누가 봐도 우리 사인 사랑 誰が見ても僕たちのサインは愛 Yeah one two step a step 나만 보면 짓는 미소 봐 僕だけに微笑まれる笑顔を見れば 누가 툭 흔들면 쏟아져 버릴 것 같은 햇살 誰がポンと揺れたら溢れてしまいそうな光 요즘 종종 잠이 안 와 最近ちょっと眠れなくて 이렇게 저렇...

【日本語訳・和訳】 Paul kim - Try 헤어지자 했던 게 겨우 어제였는데 別れようとしたんだ やっと昨日 난 왜 아직 너의 집 앞을 なのに僕はなぜ まだ君の家の前を 떠나지 못해 기다리는지 離れることができずに待っているのか 아쉬움이 남아서 物足りなさが残って 뭔가 하고 싶은 말이 더 있는 것도 아닌데 何かしたいことがあるわけでもないのに 난 무엇을 원하는 건지 僕は何をしたいのか 후회라고 하기엔 너무 단호했던 마음을 後悔というすごく強い気持ちを 너무 쉽게 받아들여 버린 것도 바보 같지만 とても簡単に受け入れてしまったのがバカだったけど 그리 어려울 것 あまりに難しくて 하나 없을 것처럼 돌아선 난 なんでもないように背を受けた僕は 헤어나지 못해 抜け出せず 매일 밤 널 다시 부르고 있어 毎晩君をまた呼んでいる 이대로 보낼 수 없어 난 このまま終わらせることができない僕は 후회할 거 다 알고 있어 後悔しているとわかっている 결국엔 또 다른 이유로 結局　他の理由で 헤어질 걸 알아 let me go 別れることを知って let me go 헤어질 걸 알아 let me go... 別れることを知って let me go... 여기 까질까... ここまでなのか... 하고 싶은 대로 뭐든 やりたいようになんでも 다 이룰 수 있을 것만 같아 全て成し遂げられているようだ 큰소리치고선 축 내려앉은 어깨가 가여워 大声をあげて落ちた肩がかわいそう 세상이 나를 등지고 외면하는 것만 같아 世界が僕を背にして無視しているみたい 아무것도 아닌데 なんでもないのに 다 잃은 기분이야 全てを失ったようだ 이대로 보낼 수 없단 걸 このまま終わらせることはできないということを 우린 너무 잘 알고 있어 僕たちはよく知っている 결국...